• A sample page of the book where you see an example of the first page of every entry. The Ukrainian root is displayed, with its basic English translations. An etymology paragraph helps you connect the Ukrainian root to English and other cognates (related words), using color-coding and bolding to make the roots and their relationships easy to see.
  • A sample chart from the book showing Ukrainian stems built off the root chod-/iy-, with columns for Imperfect and Perfect forms, with their English translations, a hint or clue to see how the prefix affects the meaning of the stem, using highlighting to focus on each prefix.
  • A sample from the word list portion of the chod- entry, where you see all the words built from the stem obchod-. The visual layout has been done so that it's easy to see the core root throughout all the words.
  • A sample from the book, a chart showing all the stems built from the root klad-, like poklad-, vyklad-, pereklad-, and so on. Using highlighting, bolding and color-coding to help readers see the stem throughout all words, to see the prefixes and form connections between the prefixes' meanings and their closest English translations
1 5

Learn By The Roots

Learn Ukrainian By the Roots, Volume I

Learn Ukrainian By the Roots, Volume I

$79.00 USD
$79.00 USD
Sale Sold out

(Coming Autumn 2026 — Sign up for the newsletter to be notified at launch!)

A vocabulary trainer and dictionary all in one.

Instead of memorizing thousands of isolated words one flashcard at a time, this handbook teaches you the top 200 root-words of Ukrainian, ranked by frequency. Together they open up thousands of the most common and important words in the language.

What's inside each root entry:

  • Etymology & Cognates: A full page on where the root came from, linking it to English, Germanic, Romance, and other Indo-European relatives. The approach is built on research showing that learning a word's history helps it stay in long-term memory, so you're building something that lasts, not cramming the night before a test.
  • Visual Stem Tables: Clear, color-coded tables show how prefixes weld onto the root and change its meaning, so your eyes pick up the shifts instantly. Each new stem (prefix + root) comes with an English translation of its rough meaning. An appendix explains the main jobs each prefix performs.
  • Wordlists: Each chapter covers one root. Every word built on it that falls within the top 10,000 or so words of Ukrainian is listed with its English translation. A dictionary, but organized by shared etymology.
  • Practical Grammar Hooks: Short tips on the grammar that comes up with that root, plus verb forms charts at the end of each chapter that needs it, so you see how the verbs of that root actually behave.
View full details